diff --git a/infrastructure/seaweedfs-app.yaml b/infrastructure/seaweedfs-app.yaml
index fd19208..e85d3d6 100644
--- a/infrastructure/seaweedfs-app.yaml
+++ b/infrastructure/seaweedfs-app.yaml
@@ -36,11 +36,8 @@ spec:
             className: traefik
             annotations: |
               cert-manager.io/cluster-issuer: letsencrypt-prod
-            hosts:
-              - host: filer.seaweedfs.apps.internal.k3s.stabify.de
-                paths:
-                  - path: /
-                    pathType: Prefix
+            # Chart erwartet 'host' als String, nicht als Liste!
+            host: filer.seaweedfs.apps.internal.k3s.stabify.de
             tls:
               - secretName: seaweedfs-filer-tls
                 hosts:
@@ -55,11 +52,8 @@ spec:
             className: traefik
             annotations: |
               cert-manager.io/cluster-issuer: letsencrypt-prod
-            hosts:
-              - host: s3.apps.internal.k3s.stabify.de
-                paths:
-                  - path: /
-                    pathType: Prefix
+            # Chart erwartet 'host' als String, nicht als Liste!
+            host: s3.apps.internal.k3s.stabify.de
             tls:
               - secretName: seaweedfs-s3-tls
                 hosts: